nome feminino na casa de contratação de Indias, Encomienda e lei fazendo para satisfazer revelou que eles eram os cofres da falha (? direito de culpa)